Wat is het meervoud van affiche? Is het affiches of affiche’s? Of misschien wel affichen? Sommige mensen twijfelen hierover. Lees verder om erachter te komen wat het juiste antwoord is!
De correcte schrijfwijze is:
affiches affiche’s affichen
Affiche heeft een meervoudsvorm die op -s eindigt. Veel Nederlandstalige woorden die in het enkelvoud eindigen op een -a, -e, -i, -o, -u of -y worden in het meervoud met een -s geschreven. Omdat de laatste -e als korte klank wordt uitgesproken is het gebruik van een apostrof niet nodig. Soortgelijke voorbeelden zijn mechanisme – mechanismes, fiche – fiches en reserve – reserves.
Herkomst van het woord affiche
Een affiche is een aanplakbiljet. We hebben het woord overgenomen uit de Franse taal. Het is nog verder terug te leiden naar het Latijnse woord affixum. Dat betekent wat vastgemaakt is.